Les White Sox réintègrent Eloy Jimenez, option Jake Burger à Charlotte

KANSAS CITY, Mo. – Les Blancs ont choisi le troisième but Jake Burger pour le triple A de Charlotte lundi pour faire de la place au voltigeur Eloy Jimenez, qui a terminé sa mission de rééducation pour blessures et a été ajouté à la liste de 26 joueurs.

Jimenez, un vainqueur de Silver Slugger en 2020 qui a subi une déchirure au muscle pectoral lors d’un entraînement de printemps, devrait être dans la formation de départ lorsque les Sox affronteront les Royals.

Jimenez a frappé .263 avec deux doubles, un circuit et deux points produits en 12 matchs de réadaptation avec Charlotte du 10 au 24 juillet. Il a effectué neuf départs au champ gauche et trois en tant que frappeur désigné.

Jiménez a frappé .296/.332 .559 avec 14 circuits et 41 points produits en 2020.

« Environ trois ou quatre minutes après (le match), vous entrez dans le club-house et différents gars disent des choses différentes », a déclaré le manager Tony La Russa dimanche après que les Sox eurent battu les Brewers 3-1 à Milwaukee. « Le nom d’Eloy a été mentionné. Nous essayons donc de penser, y a-t-il quelque chose d’approprié – je ne vais pas dire décorer le club-house – juste pour commémorer son retour ? Mais nous l’attendons avec impatience. L’équipe s’est engagée à ce que nous soyons en lice à son retour, et ils l’ont honoré. »

Burger, 25 ans, a produit un circuit de 0,263, un triple et trois doubles en 15 matchs avec les Sox après avoir fait ses débuts dans les ligues majeures le 2 juillet à Détroit.

Jimenez sort de la liste des blessés de 60 jours. La liste des Sox de 40 hommes passe à 40.