Kopech de retour après avoir passé un mois sur IL

CHICAGO – Michael Kopech a été réintégré mercredi sur la liste des blessés de 10 jours et était prêt à affronter les Twins après que le droitier des White Sox ait été absent depuis le 27 mai en raison de douleurs aux ischio-jambiers gauches et d’un passage sur la liste de deuil.

« Je l’ai un peu vécu en 2016 en revenant d’une blessure à l’époque », a déclaré Kopech aux médias sur le terrain mercredi. « Un peu trop de travail, ressentir exactement la même sensation.

«C’est douloureux, ça fait mal, mais je savais que ce n’était pas majeur, quelque chose que je devrais surmonter. Cela a pris un peu plus de temps que je ne le voulais, mais nous avons fait beaucoup de bon travail et je suis heureux d’être de retour. Honnêtement, j’étais optimiste à ce sujet dès le départ. Je pensais que ce serait une semaine ou deux, peut-être deux. Et c’est juste une chose fastidieuse : j’ai travaillé dessus un jour, je me sentais bien et pas si bien le lendemain, donc la semaine dernière j’ai commencé à avoir une tendance à la hausse.

Kopech a lancé des jeux simulés le vendredi de la semaine dernière et le lundi de cette semaine. Les White Sox ont décidé qu’il pourrait alors revenir sans affectation de réadaptation en Ligue mineure.

En 14 matchs et 31 1/3 de manches cette saison, Kopech a affiché une MPM de 1,72 avec 45 retraits au bâton. Sa présence sera précieuse avec le gaucher Aaron Bummer (ischio-jambiers droit tendu) et le droitier Evan Marshall (pronateur fléchisseur droit tendu) déplacés sur la liste des blessés mercredi.

« J’essaie vraiment d’aller là-bas et de faire mon travail à chaque fois », a déclaré Kopech. « J’ai eu beaucoup de distractions dans le passé et cela m’a probablement fait ne pas être 100% authentique sur le monticule.

«Pour le moment, mon seul objectif est de me concentrer sur le monticule et de soutenir ma famille de cette manière, ce qui me permet de sortir avec un objectif en tête et un objectif en tête. J’ai juste l’impression d’avoir pu rester concentré. Je suis juste reconnaissant d’avoir bien fait et j’espère que ça va continuer.

Burger, Cespedes sont l’avenir

Jake Burger, l’espoir n ° 11 des White Sox, selon MLB Pipeline, a entendu parler il y a quelques jours de sa nomination dans l’équipe de la Ligue américaine pour le SiriusXM All-Star Futures Game le 11 juillet au Colorado. Mais même après avoir reçu la nouvelle du manager de la Triple-A Charlotte, Wes Helms, Burger a dû rester silencieux jusqu’à mercredi après-midi.

C’est un autre grand moment en 2021 pour le premier choix de l’équipe lors du repêchage 2017, jouant sa première saison complète en Ligue mineure après avoir raté trois ans en raison d’une paire d’Achille gauche rompu.

« Vous regardez en arrière il y a un an et j’étais dans une ligue mixte collégiale / professionnelle », a déclaré Burger, qui jouait dans la CarShield Collegiate League au Missouri l’année dernière à cette époque. « Cela a été une année folle et j’espère que les choses continuent comme elles sont. C’est un honneur, c’est sûr.

Burger, 25 ans, a une ligne de .317/.365/.593 pour les Knights cette saison avec 10 circuits, 14 doubles, 35 points produits et 28 points marqués. Il a également joué quatre matchs à la deuxième place, utilisant sa polyvalence pour le rendre encore plus précieux pour une éventuelle convocation en Ligue majeure.

« Pour moi, c’est juste une chose pas à pas et au jour le jour », a déclaré Burger. « Continuez à faire ce que je fais, et le reste s’occupera de lui-même. Je suis très axé sur les processus et j’apprends le jeu chaque jour. Évidemment, si quelque chose arrive, ça arrive. Mais je vais juste être moi et continuer à faire les choses que je fais.

Le voltigeur Yoelqui Céspedes, le deuxième espoir de l’équipe, rejoindra Burger dans le All-Star Futures Game. Céspedes a commencé 4-en-31 avec la classe A Winston-Salem mais a réussi quatre coups sûrs pour le Dash mardi.

« C’est un étalon. Je suis vraiment ravi de le rencontrer à nouveau au Futures Game », a déclaré Burger de Céspedes. « Sa pop est incroyable. Le pouvoir est ridicule. C’est un bon garçon. Il a été tout simplement incroyable. Je savais qu’il était ce type de joueur.

Gérer l’excitation de Jiménez

Le manager des White Sox, Tony La Russa, a reçu une vidéo textuelle d’Eloy Jiménez le montrant superbe tout en prenant 10 swings. Le voltigeur de gauche, qui a subi une intervention chirurgicale pour réparer une rupture du tendon pectoral gauche au cours de la première semaine de la saison, a l’air ravi de revenir plus tôt que tard, mais c’est le travail des White Sox de surveiller et de gérer cet enthousiasme via la récupération.

« C’était une blessure grave et le temps de guérison est bien documenté, puis vous devez vous remettre en forme au baseball », a déclaré La Russa. «Il y a une période de pointe pour laquelle nous serions très nerveux et je sais qu’il a hâte de revenir, mais la réalité est qu’il comprend que lorsqu’il reviendra, il devra rester en arrière et ne pas arriver ici trop tôt.

« Il faut être patient. Nous allons nous appuyer sur les personnes qualifiées qui vont l’examiner.